Posté par tto45 le 23 janvier 2012
L’éducation populaire à Gentilly 2011-2012, dans le cadre de son cycle « Les utopies’ », vous invite à une conférence débat autour du thème
La fin du travail ou le travail sans fin ?
samedi 18 février, 16h30
à la brasserie « A la Bib » (place du marché)
avec Thierry Ternisien d’Ouville auteur de « Réinventer la politique avec Hannah Arendt », éditions Utopia, 2010.
A un moment où le paradoxe d’une société détruisant en pratique le travail qu’elle glorifie en théorie devient chaque jour plus évident avec l’accroissement du chômage et de la nécessité de disposer d’un, voire de plusieurs, emploi salarié pour survivre, il est indispensable de s’interroger sur l’activité qui, avec son complément la consommation, occupe et organise nos vies.
La pensée et l’œuvre d’Hannah Arendt, auteur en 1958 d’un livre visionnaire, Condition de l’homme moderne, peuvent grandement nous y aider. A travers sa triple approche de l’activité humaine (travail/œuvre/action) nous verrons comment ce que nous appelons aujourd’hui le travail ne permet plus d’assurer la survie de beaucoup, fragilise notre monde, et nie la liberté et la pluralité humaines.
Nous proposerons au débat, à partir de cette même approche, quelques pistes de réflexion et d’action pour le futur.
Lire la suite… »
Publié dans Approche globale, Monde commun, Vie active | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 15 décembre 2011
Comme promis vous trouverez ci-dessous la traduction du premier chapitre de « On Revolution ». Attention cette traduction n’a été révisée (par Eric Adda que je remercie) que pour les trois premières parties. Les parties 4 et 5 sont en cours de révision et j’intègrerai les corrections dès que possible. Bonne lecture.
Publié dans Approche globale, Natalité | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 24 octobre 2011
En 2002 paraissait chez Gallimard un premier Quarto contenant les deux œuvres que Hannah Arendt a consacrées au totalitarisme et à la question du mal: Les origines du totalitarisme -- Eichmann à Jérusalem, rapport sur la banalité du mal.
Gallimard annonce pour janvier 2012 la parution d’un deuxième Quarto « L’humaine condition ». Il contiendrait notamment, en plus de Condition de l’homme moderne, une nouvelle traduction de On Revolution, traduction épuisée, et c’est plutôt heureux vue sa qualité, depuis 2003.
Les lecteurs français disposeront enfin, plus de 35 ans après sa mort, d’une édition de qualité des principales œuvres d’un auteur dont l’actualité de la pensée n’a jamais été aussi forte.
Je continue pour ma part ma lecture et traduction de On Revolution. Je devrais mettre prochainement à disposition sur ce blog , après l’Introduction, le premier chapitre.
Publié dans Approche globale | 1 Commentaire »
Posté par tto45 le 11 août 2011
Poursuite de la nouvelle traduction du livre « On Revolution » de Hannah Arendt, indisponible en français depuis 2003. Aujourd’hui le traitement d’un un thème particulièrement d’actualité « libération et liberté » avec un extrait de la deuxième partie du premier chapitre et en pièce jointe l’intégralité de la traduction des deux premières parties de ce même chapitre « Le sens de la Révolution ». Bonne lecture. Merci à Monsieur Eric Adda pour la révision de ma traduction. Merci à tous ceux qui m’aideront dans la poursuite de ce travail.
Lire la suite… »
Publié dans Approche globale, Monde commun, Vie active | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 2 juillet 2011
Le débat sur la mondialisation commence, enfin, à émerger. Derrière ce terme, porteur pour les cyniques et les naïfs de l’apport du progrès « occidental » à l’ensemble des peuples, se cache en fait un processus destructeur et pré-totalitaire dont les 30 années de néolibéralisme conquérant permettent de mesurer l’impact sur les vies humaines et sur l’habitat des hommes : le monde !
Lire la suite… »
Publié dans Approche globale, Monde commun | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 26 mai 2011
Fin 2010 je publiais un petit livre « Réinventer la politique avec Hannah Arendt » aux éditions Utopia. Je viens de terminer un premier tour de rencontres autour de l’apport que peut constituer aujourd’hui la pensée de Hannah Arendt. Malgré l’absence totale d’intérêt des médias pour mon livre, à l’exception notable de RFI, j’ai eu l’occasion d’échanger avec de nombreux citoyens sur cette nécessité ressentie par beaucoup de « réinventer la politique ». Vous trouverez ci-dessous un petit texte sous forme de réponse à trois questions posées lors de la conférence/débat donnée à Lyon le 17 mai.
Lire la suite… »
Publié dans Approche globale | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 30 avril 2011
Le mouvement Utopia organise une conférence débat à Lyon autour de mon livre “Réinventer la politique avec Hannah Arendt”. Tous les lecteurs de ce blog y sont cordialement invités.
Mardi 17 mai à 18h30, salle des mariages de la Mairie du 7ème arrondissement de Lyon (Métro Jean Macé)
Hannah Arendt, des pistes pour un monde durable
Alors même que nous vivons une crise globale (politique, écologie, civilisation) la politique semble en panne. Elle se résume aujourd’hui au mieux à un art des moyens qui oublie sa finalité, au pire à une simple conquête ou conservation du pouvoir. La connaissance de l’œuvre de Hannah Arendt, peut nous aider aujourd’hui à réinventer un sens à la politique. Autour du souci d’un monde durable. En accompagnant la sortie inéluctable et indispensable du productivisme. En reconstruisant un espace public ouvert à la pluralité des points de vue et au risque de l’action.
Lien vers le site d’Utopia 69 : http://www.utopia69.org/joomla1.5/
Publié dans Approche globale | Pas de Commentaire »
Posté par tto45 le 25 avril 2011
Première étape dans la nouvelle traduction de On Revolution de Hannah Arendt. Ci-dessous des extraits de l’introduction. En fichier joint la totalité.
Lire la suite… »
Publié dans Approche globale | 2 Commentaires »
Posté par tto45 le 16 avril 2011
La librairie Longtemps (22 avenue Mathurin-Moreau 75019 Paris ) organise le 5 mai à 19h30 une rencontre autour de mon livre « Réinventer la politique avec Hannah Arendt » (éditions Utopia, 6 €). Si vous êtes dans le coin je serai ravi de vous voir et d’échanger autour d’une oeuvre, d’une pensée et d’une vie qui me passionnent.
rinventerlapolitiqueavechannaharendt.pdf
Publié dans Approche globale | Pas de Commentaire »
